結合文本的拼字教學

2021/1/27 分類：教學實務 作者：劉淑嫻 Suzanne Liu 點閱次數：3043

    不知不覺已經陪伴了大家一年的教具創意角，今年的內容會在教學和運用上再次升級，進一步演練如何實際地上一堂課。對於剛接觸英文教學的老師們，會是撰寫教案的參考；對於經驗豐富的資深老師們，會是運用方法的歸納總結。在一年內，會跟大家分享各類型的教法分析和完整教案，包含拼字、文法、語用、聽力、閱讀、口說與寫作。總體來說，教案可以根據教學目標分成三大類。首先是教「語言」本身，是為了能夠讓學生理解並學習運用拼字、文法和語用的系列課程，分別為文本導向教學法和 T-T-T教學 (Text -based language lesson & Test-teach-test lesson)。

另外，就是接收技能的課程 (Receptive skills lesson)，通常是閱讀與聽力技巧的課程。 主要目的是為了讓學生可以透過閱讀和聽力技巧，填充文本中缺失的資訊，並完全理解他們所讀或聽的文本。最後，便是產出技能的課程 (Productive skills lesson)， 通常是口說與寫作類型的課程，以任務導向教學法 (Task-based lesson) 為主。主要是為了讓學生透過培養語言能力，從而達到輸出語言（包括說跟寫）的最終目的。本期會先從拼字開始，是屬於第一種類型的課程。下面的表格更容易讓我們看出教學步驟的差異。我先以 Text based 來設計一份完整教案給大家參考。我在11年的教學生涯中，曾接觸過 30 本以上的不同教材，均可用以下方法套用，來達到讓學生自然拼字的目的。

★ Stage 1: Lead in 情境設計
內容：佈置教室，成為 CLIL 的跨領域課堂
目的： 引起興趣，進入話題／情境，浸潤式學習

很多教室空間都是可以加以利用的。如果我們希望給孩子們一個更加容易融入語言的環境，可以考慮將 word family, calendar, word street,word wall 等融入在教室佈置中。我通常會提前擺放，提醒學生一整個學期甚至學年，我們正在學、過去學過、和即將要學的內容會有什麼。不僅可以溫故而知新，更豐富了以學生為中心的自發性練習。

本次課堂我準備教 5 個字彙：no, who, under, of, eat。我會把字彙先放在教室背後或是黑板旁的牆上，也可以影印後護貝並張貼在教室每個角落。這就是 lead-in 的準備。先用 5 分鐘引導孩子進入英文的學習，我一般會提問 What's different in the classroom today? 然後邀請孩子回答和舉例，孩子都是觀察力十足的，而且很喜歡大家來找碴。
★ Stage 2: 1st reading/listening 第一次閱讀／聽力文本
內容：
設定閱讀／聽力的簡單任務
1. 學生閱讀／聽力
2. 兩兩確認答案
3. 回饋
目的： 讓學生了解提供情境的文本意義

第二步驟就跟大部分的課堂一樣，需要文本的支撐來賦予字彙意義。我們可以選擇圖文的方式（適合低年級學生），或者以展示的方式把句型內容放在黑板旁（如圖，將句型展示出來，以紅色表示該課字彙）。我們以閱讀為例，用 5-10分鐘引領學生了解字彙在文本中的含義，並以Where do deer live? 和 What do deer eat? 等句型提問，透過簡單的任務，就可以帶入 habitat, food chain 等概念，是跨領域跨學科的應用。帶過問題閱讀後，學生兩兩確認答案，老師負責監督，並在結束後全班一起檢討。
★ Stage 3: Clarification 分析文本
內容：
1. 引出關鍵句 (marker sentence)
2. 確認理解正確與否 (Concept Checking Questions, CCQs)
3. 提供書寫範本
4. 給出表達範本
5. 練習並詠唱
目的： 分析關鍵詞的意義、詞性和發音

這裡是老師引導的關鍵，除了repeat what I say（無法引起孩子興趣，也不知道孩子是否徹底掌握），我會引出關鍵句「This spot has lots of animals.」。問出 CCQ 問題：
1. Is "spot" a place? (Yes)
2. Are there only a few kinds of animals in the
spot? (No, lots of.)
3. Do deer eat grass? (Yes)
確定理解無誤之後，老師先示範書寫的方式。我會用沙盤運筆畫畫盒，讓孩子培養寫字手感，或者用彩色泡棉管和紙片結合，讓孩子尋找或寫出字彙，又可以重複利用。當拼出字彙或寫出字彙後，便可以 Blend and Chant，從全班一起拼讀，建立自信後，可以進行個人拼讀。為了提高孩子的積極性，也會增加小組拼字 spelling bee比賽。

★ Stage 4: Controlled Practice 老師為主導的練習
內容： 針對文本，以 gap-fill，multiple choices 學習單了解學生學習成效
目的： 強化理解和記憶，正確理解詞義、

現在開始就是練習，練習，再練習。熟能生巧是不變的道理，但是練習的方式卻可以百變。例如，利用學習單在課堂上玩尋「寶」遊戲。「寶」就是我們練習的發音和單字。練習完單字，可以練習句型，再到唸出課文。這些都是點—線—面的過程。

★ Stage 5: Freer Practice 分享性練習
內容： 更自由的練習模式，進行以學生為中心的活動
目的： 讓學生有更多機會能夠運用所學的語言，增加使用的可能性和頻率

我會親自製作小遊戲， 讓孩子們在課堂、在家都可以練習。如果時間緊迫，我也很推薦教學撲克牌，只要放入牛津布教學插卡袋（我使用的是 6 排格子款），就可以馬上來一場小組對戰的 bingo遊戲（拼讀卡牌單字，連成一條線即為 bingo）；或是來一場佔地為王（指針轉出顏色，選擇卡牌拼讀，5 分鐘內收集最多卡牌即獲勝）。還可以結合彩色泡棉管和餐巾紙架，給孩子一個玩樂中練習的機會。不僅可以拼出所學單字，更可以拼出句型。以學生為中心的遊戲，讓學生彼此互助，老師在過程中需要細心觀察學習成果，記錄下容易犯錯的點，在練習結束後，給予指導和幫助。